The easiest way to follow congressional bills that you are interested in, go to https://www.govtrack.us/. Be sure to bookmark this site for future reference.
Under SEARCH, type in the topic that you want to follow. For example, if you type in CGM today, you will see the following screen:
Simply click on the bill you want, for example: S. 804: Medicare CGM Access Act of 2015: